Will come back to you, Kathy, by editing this response. Have to think a little bit longer about your interesting response. Meaning I have to find the right English words.
In the mean time I have a question: where and how should I publish stand alone poems that have a relationship with an existing prompt, in order to reach the Chalkboard community? I am working on the translation of a poem about ‘variations of silence in poetry’. Should I post it as a response to the prompt, or somewhere in a thread?